（清）郑燮《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》

衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。

些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。

郑變(1693‒1765)，字克柔，号板桥，江苏兴化人。小时家境贫苦，而博学多艺。应试科举，为康熙五十五年(1716)秀才，雍正十年（1732）举人，乾隆元年（1736）进士，曾任山东范县、潍县知县，做了十几年“七品官”。为官前后均寄居扬州，卖画度日，从士大夫角度说，可谓穷困潦倒。
 潍县，即今山东省潍坊市。署，官署。郑板桥任潍县知县时，画竹一幅，送给山东巡抚包括，并在画上题写了这首诗。古代称同榜中举的人为“同年”，对同年的长辈或自己长辈的的同年称“年伯”。包大中丞括，即包括大中丞；包括，姓包名括；中丞，御史中丞，古代御史台长官，明清两朝改御史台为都察院，清以右副都察使为巡抚的兼衔，故郑板桥又称包括为大中丞，“大”是尊称。

衙斋，衙门里的房屋、宿舍，是官员办公、休息的处所。夜卧衙斋，风吹丛竹，萧萧声响传到耳边，在作者听来，仿佛是黎民百姓受苦受难的呼吁和呻吟。作者何以有此幻觉呢？诗的三、四句作了回答。些小，是一点儿、细微的意思。曹，辈。郑板桥认为：我们这样的小小州县官吏，司牧民之责，是老百姓的父母官，涉及民间疾苦之事，应点点滴滴牵挂在心头。“一枝一叶”是照应“萧萧竹”而选用的词语，全句形象地表达了凡民众疾苦，即便琐屑小事，也都牵肠挂肚，其亲民爱民之情溢于言表。
 郑板桥任潍县知县期间，当地连年灾荒，民不聊生。郑板桥开仓救灾，以工代赈，并捐出自己的官俸拯民于困厄之中。后来就因为赈济等事忤逆权贵，得罪豪绅，不得不“乞疾归”，称病辞职。“当官不为民作主，不如回家卖红薯”，郑板桥是古代正直士大夫的一个代表。现存《郑板桥集》中，反映社会现实、同情劳动人民的诗篇很多，如《悍吏》《私刑恶》《孤儿行》《后孤儿行》《姑恶》《逃荒行》《还家行》以及《满江红•田家四时苦乐歌》《瑞鹤仙•渔家》等，都是源自生活、有感而发、“横涂竖抹千千幅，墨点无多泪点多”的感人至深的佳作。

郑板桥作为封建时代的清官，能够对民间疾苦“一枝一叶总关情”，我们今天的领导干部更应该牢记宗旨，心忧百姓，情为民所系，权为民所用，利为民所谋，服务人民，当好公仆。